Здравствуйте!

Рады вас видеть в числе корректоров компании Издание книг.ком

Ниже вы найдете исчерпывающую информацию, необходимую для взаимовыгодного сотрудничества с Издательством.

Справа расположено меню для быстрой навигации по разделам.

Порядок выполнения корректуры

Обычно корректура в нашей компании проходит в два этапа:

  1. До верстки Вы получаете авторскую версию текста (или после литературной редакции — в зависимости от заказа). Вносите правки в режиме рецензирования и передаете текст с правками Издательству на верстку.
  2. После верстки Вы получаете файл книги в формате PDF и еще раз проверяете его на отсутствие ошибок. Правки вносятся в файл PDF в виде комментариев.

Что нужно править

  1. Грамматические ошибки Орфография, пунктуация, опечатки, повторы — с точки зрения грамматики русского языка текст должен быть безупречен.
  2. Пробелы и ручные переносы В тексте не должно быть двойных, тройных, четверных и т.д. пробелов, также не должно быть и пропущенных. Если автор расставил переносы вручную, их необходимо убрать из текста.
  3. Нумерацию и оглавление Корректор должен следить за соответствием нумерации страниц, абзацев, сносок, списков, иллюстраций и т.п. Оглавление должно соответствовать названию глав.
  4. Единицы измерения, формулы, стили оформления Должны быть заданы и унифицированы по всему документу
  5. Оформление списков, сносок, верность оглавления Оформление элементов книги должны соответствовать ГОСТам, в книге не должно быть ошибок, допущенных в процессе автоматической верстки
  6. Грубые стилистические ошибки (напр. незаконченные предложения) необходимо помечать для передачи автору на доработку.

<aside> 📌 Также просьба обращать внимание на соответствие текста книги заявленной возрастной категории, а также на мат, оскорбительные или недопустимые замечания, обнаруженные вами в процессе чтения.

</aside>


Рекомендуемый алгоритм работы

Первая читка

  1. Получите текст книги от Издательства

  2. Включите режим рецензирования

    <aside> 📌 Чтобы включить режим рецензирования, откройте вкладку Рецензирование в MS Word и активируйте внесение исправлений, нажав кнопку Исправления.

    Также вы можете выбирать режим отображения внесенных правок в выпадающем списке:

    </aside>

  3. Внесите правки

  4. Разметьте стили, заголовки и подписи

    <aside> 📌 Стили абзацев задаются во вкладке Стили MS Word. В зависимости от уровня заголовка или типа выделения присвойте абзацу тот или иной стиль. Внешний вид оформления роли не играет.

    Стили в MS Word

    Стили в MS Word

    </aside>

    <aside> 💡 Обычно структура получается примерно следующая: Название книги = Заголовок 1 Название раздела = Заголовок 2 Название главы = Заголовок 3 Подзаголовок = Заголовок 4 Цитата = Выделение Основной текст книги = Обычный

    <aside> 👉 Если в тексте помимо прозы встречаются стихи, им задается отдельный стиль, напр. «Без интервала»

    </aside>

    </aside>

    <aside> ⚠️ Главное — чтобы каждый тип текста, содержащийся в книге, имел свой присвоенный стиль. Внешний вид при этом не имеет существенного значения.

    </aside>

  5. При наличии вопросов к автору, внесите их в примечания:

    <aside> 📌 Для этого выберите Создать примечание во вкладке Рецензирование

    </aside>

  6. Передайте результат работ Издательству

Вторая читка